"Hortensia pensa que c'était grossier de sa part. Elle avait été gentille avec lui jusque là, ce qui veut dire qu'elle n'avait pas été désagréable. Elle aurait aimé pouvoir reprendre ses politesses ; en fait, si elle avait eu une arme, elle l'aurait frappé....

Une fillette blanche, Catherine, une fillette noire Maria, dans l'Afrique du Sud de l'apartheid. Elles jouent ensemble, ne se quittent pas et se retrouvent souvent dans une église où elles se sont jurées de rester amies pour la vie. 70 ans plus tard,...