18 août 2010

Jendia, jendé

"On écoutait ce que disaient les parents : "Jendia, jendé", c'est-à-dire - mais c'est intraduisible en français - "tout homme est homme". En basque, c'est une particularité pour dire "l'hommité". Restée un peu sur ma faim après la lecture de "en avant route" d'Alix de Saint-André, j'ai enchaîné avec un autre récit sur le chemin de Compostelle, celui de Laurence Lacour, journaliste. Contrairement au premier, qui reste souvent dans l'anecdotique, celui-ci creuse, et creuse profond là où çà fait mal. Laurence Lacour s'engage sur le... [Lire la suite]
Posté par aifelle1 à 08:00 - - Commentaires [22] - Permalien [#]
Tags : , ,