Tsubaki - Le poids des secrets 1
La mère de Namiko, Yukiko, vient de mourir. C'était une survivante de la bombe de Nagasaki, évènement sur lequel elle a toujours observé le silence. Pourtant, dans les dernières semaines de sa vie, elle a accepté d'en parler à son petit-fils et en mourant, elle a laissé deux lettres à Namiko. La première lettre lui est destinée et lui révèle des secrets que Yukiko avait gardé pour elle toute son existence. La deuxième ... il n'est pas nécessaire d'en dire plus, c'est toute l'histoire de ce court roman, qui se dévore d'une traite.
L'écriture est simple et épurée, comme savent le faire les japonais et elle coule vraiment avec grâce. L'histoire est très prenante et touchante, nous nous retrouvons au Japon, avant et pendant la deuxième guerre mondiale. Yukiko dévoile sa vie d'enfant et d'adolescente avec le drame qui l'a brisée. Le contexte historique est très important bien sûr et Aki Shimazaki excelle à décrire la mentalité et l'atmosphère de l'époque, bien loin de nos propres ressentis d'occidentaux.
C'est cependant l'histoire sentimentale qui est mise en avant dans ce premier roman d'une série qui en comporte cinq. A noter que Aki Shimazaki est japonaise d'origine, mais vit maintenant au Canada et qu'elle écrit directement en français.
APPEL A BLOGUEUSE COMPATISSANTE : à la fin du premier volume, il est certain que vous n'avez qu'une envie, lire les quatre suivants ... or, ils n'arrivent pas jusqu'à ma librairie, il semblerait qu'il y ait eu une rupture de stock. Y-a-t'il une blogueuse qui pourrait m'envoyer les 3 tomes suivants (j'ai le cinquième) Merci de faire vite ...
* Tsubaki veut dire camélia.
Les avis d'Abeille Bellesahi Karine Papillon
Le billet de Virginie qui a entendu mon appel et qui fait un excellent résumé des 5 tomes. Merci Virginie !
Aki Shimazaki - Tsubaki - Le poids des secrets 1 - 114 pages
Actes Sud - 1999
Commentaires sur Tsubaki - Le poids des secrets 1
J'avais beaucoup aimé du reste ils sont toujours dans mes coups de coeur sur mon blog.
C'est idiot,je les avais trouvés d'occasion chez Gibert,et les ai revendus dans la foulée,je ne peux pas garder tout ce que je lis
Peux pas t'aider sur ce coup là !
Je ne saurai te laisser dans un tel désarroi. J'ai adoré cette pentalogie au-delà du raisonnable et je te prête volontiers les trois exemplaires qui te manquent si tu promets d'en prendre grand soin !
). Je t'envoie un petit mail.
Comme je sais que nous avons des goûts communs je vais lire avec attention tes billets, j'ai vu ici et là des commentaires élogieux et ...ils sont à la bibliothèque de ma ville
comme je comprends ton impatience livresque )
Ah alors c'est chez Virginie que j'avais vu les 5 chroniqués!
Tout s'arrange bien, alors...Tu as eu raison de lancer un appel!
@ Aloïs : moi non plus je ne garde pas tout ce que je lis, il m'aurait fallu un petit manoir !
@ Véro : pas grave, Virginie a entendu mon appel.
@ Ah Virginie tu me sauves la vie ! et puisque tu les as tous lus, tu me comprends )) Je vais en prendre soin comme de la prunelle de mes yeux.
@ Dominique : malheureusement ma bibliothèque ne les a pas et c'est très frustrant de ne pas pouvoir enchaîner.
@ Keisha : j'avais confiance, c'est çà la blogosphère ))
Bonjour Aifelle, j'étais prête à t'envoyer les 3 volumes demandés mais je ne les ai pas encore lus. Je les ai trouvé dans ma librairie favorite à Limoges. Les 5 volumes font partie de ma PAL (grâce à toi quand tu as dit que tu avais acheté le premier). Même chez Gibert, d'occasion, ils ne les ont pas (un scandale). Les couvertures des volumes sont superbes. Il me hâte de m'y plonger. Bonne journée.
Hou la la, tu me donnes envie de découvrir ce livre
Je n'ai toujours pas lu le premier qui m'attend dans ma PAL... Il fait partie de ceux que je garde parce que je les savoure d'avance ! Je note en tout cas qu'il faut une librairie bien fournie et pas trop éloignée quand je m'y mettrai !
Et dire que j'ai lu et possède un des tomes et que je ne m'en souviens plus... Va vraiment falloir que je m'y replonge dans cette belle série !
Pas pour moi la littérateure japonaise. On ne peut pas tout aimer
Je n'ai toujours pas lu cette série ! Merci pour la piqure de rappel !
Un très beau texte, passionnant et au style épuré. Je n'ai pas encore lu les suites de ce magnifique roman.
Noté depuis des lustres !!! J'ai connu le même problème que toi Aifelle, chaque fois que j'ai voulu l'acheter, ça a été impossible 
Je ne connais que trop peu la littérature japonaise mais ce titre là me plait beaucoup.
@ Dasola : ils ne les ont pas d'occasion parce que les lecteurs les gardent !! Si j'avais su, je me serais procuré les cinq d'un coup. J'attends ton avis.
@ La JD : je ne te freinerai pas, c'est vraiment très bon.
@ Kathel : n'attends pas trop pour savourer quand même ..
@ Choco : ah oui, la relecture est indispensable.
@ Ptit Lapin : heureusement que l'on aime pas tout, on est déjà assez envahies commme çà.
@ Sylire : il en faut de temps en temps, sinon on passe vite à autre chose )
@ Nicolas : je ne sais pas comment tu as pu faire pour ne pas lire les autres dans la foulée ..
@ Manu : c'est curieux que la pentalogie ne soit pas mise plus en avant chez les libraires, elle le mérite pourtant.
@ Mirontaine : je pense qu'il pourrait te plaire, n'hésite pas.
En effet, noté depuis longtemps aussi, ça devrait être ma prochaine incursion en littérature japonaise. Pourvu que je les trouve!!!
Tu me donnes une très bonne idée de lecture pour le retour de mon prochain voyage
Tu as raison de vouloir lire les autres dans la foulée : cette série est une petite merveille !
Je ne connaissais pas du tout, mais je vais me renseigner sur cette série
@ Loula : il faut sauter dessus quand tu les vois ..
@ Maeve : ce serait super intéressant pour toi.
@ Papillon : je ne me vois pas m'arrêter en route après le premier épisode. Trop prenant.
@ Ankya : le billet de Virginie résume très bien les cinq titres et leur contexte.
Très envie de lire cette histoire! Je vais le (ou les) chercher!
Tu me fais penser que je n'ai pas encore lu les 3 derniers tomes... je dois m'y mettre! 
)
Merci pour le lien! )
Je me disais, qu'est-ce que je lirais bien ? Alors je viens chez toi ! Merci pour cette belle suggestion !
j'ai beaucoup aimé cette pentalogie. Et je l'ai fait découvrir à mon libraire !!! Pour une fois que je lui conseillais quelque chose !
Je crois que je n'ai lu aucun billet négatif sur ce livre ! Et je note que si j'aime, il me faut les tomes suivants. 
J'ai acheté le 1er volume pas plus tard qu'hier soir sur Amazon. J'ai eu chaud car il en restait seulement 2 exemplaires et les autres sont indisponibles pour le moment effectivement !
Sinon, je t'ai taguée
elle me fait bien envie cette série mais s'il y a rupture de stock, cela va être dur de la trouver. Première étape : la biblio !!
J'espère que tu vas pouvoir trouver les suivants, que l'on en sache un peu plus sur cette série.
J'avais repéré ce court roman grâce à la beauté de sa couverture, mais je ne l'avais pas acheté, sans trop savoir pourquoi ! Par contre, ce que tu en dis, me donne envie de le lire ... Je vais attendre que tu aies fini la série pour me faire une opinion précise et me décider à partir à leur recherche !
Voilà un auteur que je ne connais pas, et comme j'ai bien envie de continuer de lire des romans asiatiques suite à ma lecture de Naufrages d'Akira Yoshimura, je note grâce à ton très belle avis. Merci à toi...
@ Mango : bonne chance, il semblerait qu'ils soient plus ou moins en rupture en ce moment.
@ Abeille : moi je ne peux pas attendre, il faut que je les aies maintenant ..
@ Ariane : de rien, j'espère que tu vas le trouver quelque part )
@ Bellesahi : j'ai retrouvé ton billet. C'est rare d'apprendre quelque chose à un libraire !
@ Leiloona : oui, sinon la frustration est grande.
@ Maeve : tu peux au moins commencer et voir si çà te plaît. Je vais voir chez toi.
@ Flo : j'espère que ta bibliothèque l'aura, j'étais très surprise qu'ils ne soient pas dans la mienne.
@ Alex : Stéphanie me les as envoyés, je devrais les avoir lundi.
@ Nanne : dès que j'aurai reçu les suivants, à un par jour, tu vas être vite fixée )
@ Ellcrys : si tu aimes la littérature japonaise, tu devrais apprécier.
Vu à l'instant sur ELECTRE, site des libraires, qu'un coffret regroupant les 5 volumes de cette série (au format poche - Babel) sortira en avril 2010. C'est super chouette, car cela fait pas mal de temps que je cherchais le 1er tome en librairie et effectivement, je ne le trouvais pas !! Reste plus qu'à se faire offrir ce fameux coffret !
J'ai très très envie de découvrir Aki Shimazaki : j'en entends parler qu'en bien sur la blogosphère !
Peut-être qu'un jour je craquerais...
Super cette chaine de solidarité pour une blogueuse en détresse ))
Je n'ai pas très envie de littérature japonaise en ce moment, mais ton billet enthousiaste fait que je note quand même cette pentalogie pour plus tard...Et du coup, je rebondis sur le commentaire de Marie : je vais attendre prudemment la parution en coffret, en avril, pour ne pas connaître la même mésaventure que toi ! ;-D
Bon dimanche, Aifelle !
J'attends que le premier tome soit de nouveau disponible avant de me lancer dans cette lecture!
@ Marie : quelle bonne nouvelle ! on va enfin cesser de chercher après chaque tome.
@ Anne : les blogueuses sont formidables n'est-ce-pas ?
@ Turquoise : je suis à peu près sûre que tu aimerais Turquoise.
@ Pimprenelle : c'est plus sage )
Et bien il vaut mieux les avoir tous apparemment avant de commencer le premier !! ;o)) Tu en tiens pour un moment !!
Les couvertures sont superbes, c'est certain, et si l'histoire est prenante...un jour peut-être.
@ Antigone : ce sont de courts romans qui se lisent très bien, un par jour, ce sera assez vite terminé ..
J'avais adoré le premier! IL ne me reste plus qu'à me fournir les autres mais j'ai eu du mal à les trouver et entretemps suis passée à autre chose! Ca me donne envie de m'y remettre!
Noté depuis très longtemps... Je me demande bien ce que j'attends pour les acquérir !!!
@ Chiffonnette : décidément, tout le monde a du mal à se les procurer ceux-là. Marie me signale qu'un coffret "babel" sort en avril.
@ Lounima : peut-être que ta PAL diminue un peu ?
Chic, grâce à Marie, je sais maintenant que je n'ai plus qu'à attendre jusqu'à avril 2010.
J'espère que tu as trouvé la bonne âme ! Pour ma part, je note car tu as l'appréciation contagieuse!
aïe aïe Mimienco l'avait présenté au premier club de lecture et depuis je cherche désespérement le tome 1!!! et ton billet là de suite me rappelle de manière urgente et désespéré qu'il me le faut car au passage j'ai lu ton billet et il me le faut!
@ Stéphie : je me demande si ce n'est pas à cause de cette sortie à venir que l'on a tant de mal à les trouver.
@ Théoma : oui, Virginie a été ultra-rapide, je les ai reçus aujourd'hui ! je suis sauvée ..
@ Laël : je reconnais là tous les symptômes de la lectrice compulsive privée de sa drogue !!! vois ma réponse à Stéphie, et je t'envoie un mail.
Ouah ! Un auteur japonais que je n'ai pas encore lu ! Je note, je note !
@ Gio : elle t'avait échappé ? comment est-ce possible ?
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=514230&pid=16615446
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
