04 novembre 2009
La chorale des maîtres bouchers
"1918. De retour du front, Fidelis Waldvogel, un jeune soldat allemand, tente sa chance en Amérique. Avec pour seul bagage une valise pleine de couteaux et de saucisses, il s'arrête à Argus, dans le Dakota du Nord où, bientôt rejoint par sa femme et son fils, il décide d'ouvrir une boucherie et de fonder une chorale, en souvenir de celle des maîtres bouchers où chantait son père."
J'ai été enthousiasmée par ce roman et ne sait comment rendre compte de la richesse que j'y ai trouvée. Bien sûr il y a une trame principale, l'histoire de Fidelis et sa femme Eva, ainsi que celle de Delphine et Cyprian, mais il y a surtout une multitude "d'histoires dans l'histoire" qui en font tout le sel et l'intérêt.
Il s'agit d'une fresque qui s'étend des années 20 aux années 50 et retrace la vie d'une petite ville dans une région très imprégnée de la présence des Indiens. Ils ne sont jamais évoqués frontalement, mais les massacres qui se sont déroulés il n'y a pas si longtemps imprègnent l'atmosphère et les mémoires. Et puis, il y a la grande crise de 1929 qui rend la vie si précaire et si dure.
Louise Erdrich nous parle de gens ordinaires, menant une vie ordinaire (quoique !! pas toujours) et se débrouillant comme ils peuvent avec la rudesse du monde qui les entoure. Les personnalités sont fortes, il y a une nuance infinie de sentiments et d'émotions. J'ai particulièrement été touchée par Delphine qui, pour moi, est l'élément central du livre, Delphine, cette jeune femme lumineuse et sensible, affligée d'un père alcoolique et ingérable qui ne lui révèlera jamais qui était réellement sa mère.
"En entrant dans la cuisine d'Eva, quelque chose de profond arriva à Delphine. Elle ressentit une fabuleuse expansion de son être. Prise de vertige, elle eut l'impression d'une chute en vrille et puis d'un silence, à la façon d'un oiseau qui se pose. Elle s'assit sur le genre de chaise solide à dossier carré qu'appréciait Cyprian pour ses équilibres, pendant qu'Eva tirait d'un pot en terre des cuillérées de grains de café, les versait dans un moulin, puis se mettait à tourner une petite manivelle en fer sur une série d'engrenages qui broyaient les grains torréfiés".
Les années et les évènements se succèdent, les quatre enfants de Fidelis et Eva grandissent. La deuxième guerre mondiale s'annonce. Les deux plus jeunes fils de Fidelis sont repartis en Allemagne et combattront dans les rangs ennemis, tandis que le fils aîné s'engagera dans l'armée américaine.
Les personnages secondaires sont successivement mis en lumière et je n'oublierai pas de sitôt "Un pas et demi" la femme errante, Clarisse, la meilleure amie de Delphine qui manie le couteau avec dextérité, "Tante", la soeur de Fidélis, le shériff Hock et les habitants d'Argus.
"Tante bouillait. Delphine le sentait comme une bouffée de gaz méphitique échappée des égouts municipaux juste au bout de la rue. Sa réputation au bourg, et parmi son groupe de fidèles luthériens, s'était amoindrie quand son propre frère lui avait demandé de quitter sa maison et avait fait venir cette Delphine, une femme qui - Tante rassemblait sans mal les renseignements - était la fille de l'ivrogne du coin, soupçonné de meurtre, un catholique, et même pire, un Polonais, une femme mariée (si elle l'était, on murmurait qu'elle ne l'était pas) à un homme trop beau d'allure étrangère qui vivait sous son toit, une ancienne comédienne de théâtre et, avait-elle besoin de le souligner, presque une p.....".
J'ai trouvé que le récit avait moins de souffle dans le dernier quart ; cette impression a été complètement balayée par le dévoilement dans les dernières pages d'un mystère qui a plané sur tout le livre. Du grand art !
Un excellent roman que je vous recommande chaudement.
J'avais été déçue par "dernier rapport sur les miracles à Little No Horse" lu à sa sortie. Je me demande maintenant si je ne suis pas passée complètement à côté et j'ai l'intention de le relire.
L'avis de GeishaNellie Kathel Keisha Papillon
Je remercie Suzanne de Chez les Filles et le Livre de Poche de m'avoir permis de revenir radicalement sur ma première impression de Louise Erdrich.
La chorale des maîtres bouchers - Louise Erdrich - Albin Michel - 2005
Commentaires
Bon, je ne suis pas tellement fresque mais bon si je tombe dessus à la médiathèque pourquoi pas...
Ps: une entrecôte chez Cuné aujourd'hui, des maîtres bouchers chez toi, les végétariens n'ont qu'à bien se tenir !:)
Hi hi, oui, on martèle !! :) :)
Aifelle, j'ai exactement la même impression que toi en ce qui concerne cette auteur, mais moi je n'ai pas donné suite à la proposition de Suzanne, alors je reste dessus ;o)
tentant ce livre !on y parle couteaux de bouchers pour que ça fasse chorale :)
@ Heu Cathulu, perso je suis quasiment végétarienne. En tout cas tu ne me feras pas avaler un morceau de viande rouge. Curieusement, toutes les descriptions de boucherie ne m'ont pas gênée.
@ Cuné : j'étais embêtée de rester sur une mauvaise impression de Louise Erdrich, je ne sais pas pourquoi. Du coup j'ai accepté sans hésiter l'offre de Chez les Filles.
@ Thaïs : tu fait des jeux de mots de bon matin .. bigre tu es bien réveillée toi.
Ce livre me tente depuis belle lurette, j'espère prendre le temps de le lire prochainement!
Mercï! je vais le lire dans un de mes voyages. Merci pour cet enthousiasme.
Marrant! Si je n'étais pas dans mon google reader, j'aurais déjà fait paraitre mon billet sur ce livre ce matin...
Mais j'ai vraiment aimé ce roman, que je recommande!!!
Je suis contente que tu aies aimé ! J'avais vraiment aimé m'immerger dans la vie de cette petite ville américaine.
@ Béné : n'hésite pas, tu passeras vraiment un bon moment.
@ Damien : j'ai vraiment été emballée par ce roman et j'espère que tu aimeras.
@ Keisha : je guette ton billet ..
@ Kathel : c'est une superbe histoire et j'ai adoré certains personnages et certaines scènes. (que l'on ne peut pas raconter pour préserver celles qui voudraient le lire).
Je ne connais pas du tout cet auteur, et j'ai du mal avec les histoires de familles qui se déroulent aux USA ... cela ne m'attire pas des masses. C'est d'ailleurs pour cette raison que je n'ai pas donné suite à la proposition de chez les filles. :)
Avec Erdrich, je passe souvent de l'émotion pure à la lassitude, tant ses romans sont foisonnants, presque dispersés et tant ils sont en même temps profondément humains.
Mon préféré reste "L'amour sorcier" mais peut-être cette préférence est-elle due à la nouveauté d'une auteur que je découvrais pour la première fois?
Ah ah ... alors pourquoi pas ?
Ah oui ! Quel roman ! Quelle inventivité ! Quels personnages ! Un grand souvenir et je suis contente qu'il sorte en poche et touche un autre public.
Je l'ai reçu également, je suis contente de savoir qu'il t'a plu : j'espère qu'il me plaira tout autant !
Un titre qui ne m'attirait absolument pas... mais ce n'est plus le cas, maintenant que j'ai lu ta présentation !
@ Leiloona : heureusement, nous ne sommes pas attirées par tout ! Vu l'état de nos LAL et de nos PAL, ce n'est pas grave.
@ Sybilline : je note "l'amour sorcier". Il m'arrive souvent de préférer le premier roman lu d'un auteur, je pense comme toi que c'est la surprise de la découverte.
@ Véro : ben oui, pourquoi pas, de quoi meubler ton temps libre :-))
@ Papillon : j'avoue que je l'avais complètement zappé à sa sortie.
@ Neph : je l'espère aussi, je vais guetter ton billet.
@ Brize : ah, tu me fais plaisir ! moi qui ne l'aurait pas acheté en voyant le titre et la couverture, au final je suis ravie.
J'ai compris , encore un à rajouter:) Une fresque j'adore!
J'ai lu ton billet en diagonale, j'y reviendrai car je suis au milieu de ma lecture. J'aime beaucoup et je suis déjà très attachée au personnage de Delphine.
Le titre est plutôt déroutant ! 4e jour d epluie : mais les nappes phréatiques en ont besoin....
Là tout de suite, comme ça, titre et couverture, je ne suis pas très emballée...mais c'est sans doute une découverte à faire !!
J'avais déjà lu n titre de cet auteur mais j'vais pas été complètement emballée... Ce titre là a l'air beaucoup mieux !
Je suis végétarienne et le noter ne me fait pas peur ! :D
Un vrai coup de coeur pour moi ! J'ai adoré cette lecture :D
@ Ptit Lapin : alors, tu devrais aimer :-))
@ Sylire : j'ai hâte de voir ton billet.
@ Alex : je sais que nous en avions besoin, mais c'est quand même triste toute cette grisaille.
@ Antigone : et même une belle découverte, il faut passer par dessus titre et couverture, qui ne sont pas attirants, j'en conviens.
@ Choco : quel titre avais-tu lu ?
@ Geishanellie : c'est un roman qui emporte loin ..
C'est tout à fait le genre de livre qui devrait me plaire!
Cela me dit quelque chose mais quoi?
Ce n'est pas pour rien que l'on me surnomme Aloïs!!
Toujours est-il que je note
C'est vraiment étonnant nos différences de ressentis. J'ai lu ce livre, il y a trois ans environ et je n'ai pas aimé. J'ai trouvé qu'il y manquait quelque chose pour en faire une belle saga...
Et voilà, une tentation de plus ! En plus, je n'ai encore jamais lu cet auteur...
@ Mango : je pense en effet qu'il peut te plaire.
@ Aloïs : tu l'as peut-être déjà lu ?
@ Anjelica : je comprends que l'on puisse ne pas aimer, c'est un univers assez particulier. On y entre ou on n'y entre pas.
@ Marie : le gros problème des blogueuses .. les tentations multiples.
Dnas ma pal... toujours pas lu... l'histoire de ma vie de lectrice! hihihihi :)))
Un petit tag pour toi ici !! http://carnets.over-blog.fr/article-7-automne-38868017.html
@ Choupynette : .. et le cas de beaucoup de blogueuses aussi.
@ Pascale : au secours ! n'en jetez plus ! je vais voir chez toi.
Finalement à force d'être submergée d'offres, on arrive à refuser celles qui pourraient être bien! Dommage pour moi ;-(
@ Anne : mon seul critère maintenant pour accepter, ce sont des livres dont j'ai vraiment très envie. Pour celui-ci, je voulais tenter une deuxième expérience avec l'auteur et j'ai rudement bien fait :-))
il me tente bien:)
@ Esmeraldae : alors laisse-toi tenter, c'est une belle lecture.
Et bien! Ca a l'air assez passionnant! J'aime bien ce genre de fresque!
@ Chiffonnette : si tu aimes bien les fresques, celle-ci devrait te plaire.
Enthousiasmée idem !
@ Liliba : j'ai l'impression qu'il n'y a pas de déçues avec ce livre, il est vraiment très bon.
Je l'ai sur ma table de chevet, pas encore ouvert... Mais ton article est encourageant. Mais bon, je veux finir zone avant, et j'ai quand même très envie de me lancer dans trois femmes puissantes avant...
@ Sylvie : tu me fais rire .. çà fait beaucoup de avant, je connais le problème.
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=514230&pid=15675702
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
